Diferentes tipos de Netspeak.
No hay un solo tipo de slang de Internet homogéneo. Más bien difiere dependiendo de cada usuario de internet, sin embargo dentro de este nuevo lenguaje si que hay un número de guías que la mayoría siguen aunque no lo hagan de forma consciente. Los ejemplos más claros son los siguientes:
- Homófonos entre letras: Aquí se incluyen abreviaciones y acrónimos. Abreviaciones como en inglés "cu" para decir "see you" o en español "pq" significa "porque". Los acrónimos son por ejemplo "btw" "by the way" o "tbh" "to be honest". Estas combinaciones también se pueden hacer con letras y números, como "gr8", "great".
- Puntuación: Se usa para dar énfasis por ejemplo !!!!!!!! o ??????. Las reglas gramaticales no se siguen de forma excesiva en el mundo de internet.
- Onomatopeyas: El más claro ejemplo es "jajaja" que expresa risa.
- LOLCAT: Es otro tipo de Netspeak en el que cambias las letras por otras que suenen igual. Su principal uso es el de hacer gracia ya que suele llevar más letras de lo norma l y por lo tanto no cumple a función de rapidez.
Estas normas están, hasta cierto punto, recogidas en el Urban Dictionary. Este diccionario más que recoger las normas en si, te dice lo que significa cada acrónimo, homófono, onomatopeya o diferentes combinaciones de números y letras y funciona principalmente en inglés.
Fuente: Wikipedia
Fuente: Wikipedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario